@mdw weißt du hier ggf weiter?
@raspido willkommen im Benutzerforum von NC.
Ein paar mehr Infos über deine Installation wären schön. Also ich meine, direkt hier im Thread (es gab da ja ein Template, das nicht umsonst einige Fragen stellte - das sollte dir bei der Lösung des Problems helfen, welche Infos hier i.d.R. benötigt werden um weiterzukommen.
Ich mein, niemand hat Lust/Zeit, sich durch “fremde” Installationsanleitungen zu quälen, nur um rauszufinden, wie dein Server konfiguriert ist.
Möglich, dass dein Fehler genau in der Nginx-Konfig liegt.