I’ve successfully integrate Nextcloud with ONLYOFFICE Document Server in one server and integrate it with Zimbra on different server.
Now, I was thinking to host WordPress on one of the machine.
A tutorial would be great.
you have to find a tutorial how to setup wordpress on your system. (debian/ubuntu/centos?)
at the point where is write: “configure your web server (apache/nginx)” you have keep in mind that you have already two web services on your server and you have to add a third one.
since we don’t know your system we can’t help you yet.
and since you onlyoffice i asume you are running docker. you my find something here: https://hub.docker.com/_/wordpress