All my experiencies based on odroid c2 and PI3 only.
You can find the “full” nextcloud installation guide here
I removed the part with ampace and wrote it more generic with an example app (email)
But feel free to subtsitute email with ampache 
and run nextcloud and e.g. ampache in parallel.
cheers, carsten