This solved it for me!
https://help.nextcloud.com/t/collabora-built-in-code-reverse-proxy-ssl-enable-and-ssl-termination/161943
A post was split to a new topic: Nextcloud Office shows loading