by default Docker doesn’t enable IPv6 and for this reason containers could not access IPv6-only resources. but you can enable ipv6 it and it works. In my installation I use IPv6 - but only internally as I don’t have external network for test utilizing IPv6 now. I only can confirm both NC and CODE container are capable to access each other using IPv6 (see curl examples below)
check out: