Nextcloud-File-Explorer - File Update only works sporadically

For example, if I update an Excel file in the Nextcloud file explorer by dragging and dropping the Excel file from Windows Explorer to the Nextcloud File Explorer, the file in Nextcloud is sporadically NOT updated.
The browser used (Edge, Chrome) is irrelevant.
Anyone know why that is?