Please additional post the logs as you are asked for in the support template in your posting above. They might show the reason, why connect does not work.
Maybe additional the
C:\Users\username\AppData\Roaming\Nextcloud\Nextcloud_sync.log
will give more hints, too, if you use Windows.