I have found out:
You have to restart the phone. Sometimes several times, until all files are uploaded.
The software is free of charge. Therefore, you should not be annoyed if there are sometimes a few small errors. But you are always welcome to improve the code and make a PR if you don’t agree with the UX. 