Nextcloud behind Nginx Proxy Manager and Safari (iOS/macOS) no access

Turn off Cache Assets in NPM. It will break authentication/session management with Nextcloud.