Please use search many topics have been discussed before!
As the starting point - STUN/TURN server can not live behind HTTP reverse proxy - so no chance to use cloudflare. You need direct port forwarding (ideally UDP) or direct internet connection like on a VPS. I documented many things in this topic so it should help you analyzing the issue:
