the only option is to work around this (at least for now) is via a separate Collabora server since the variable cannot be applied to the AIO mastercontainer compose file it seems
this message has no fundamental impact on functionality or limits use in any way and the popup window disappears after 3-5 seconds