Ah verstehe - Also das verlinke Plugin kannst du nur bedingt empfehlen? 
Configurable Share Links ist eine Nextcloud App innerhalb von Nextcloud. Managed Nextclouds bieten es oft erst gar nicht an. Aber sonst ist es toll. Am besten du probierst es einfach mal in deiner Nextcloud aus. Ist aber für Nextcloud 28 offiziell nicht freigegeben. Ich habe es mal unter Nextcloud 28.0.2 ausprobiert. Läuft. Aber vielleicht sollte man sich nicht 100% - vor allen bei einem Update - drauf verlassen. Wobei nach Deinstallation der App hat der geänderte Link noch funktioniert. Ich denke die App verändert einfach dauerhaft den eigentlich 15-stelligen Link zu den manuellen Eintrag wie z. B. meingeheimerordner.
Ok, gute Idee mit dem Changelog.
Ich habe das gleiche Problem seit 28.01. . Aktuell bin ich auf 28.03. . Problem zeigt sich bei unterschiedlichen Browsern. Was tun?
Auch wenn es mal Antworten sind, die man nicht gerne ließt:
Produktives System?
Version 27.1.5 ist sehr stabil
Basteln und Experimentieren?
Bugfix abwarten
Bei 28.02 war es behoben. Hat es da wieder jemand zu 28.03 eingebaut 
Bei mir geht es in Nextcloud 28.0.3. Versuch mal über öffentlichen Share. Am 28.03.2024 gibt es Nextcloud 28.0.4.
Maintenance and Release Schedule · nextcloud/server Wiki · GitHub