NC: Trigger occ manual update by simple script / without command line access

You can try this (adapt the occ command accordingly):