If you scan documents with the iOS-App you always end with Scan.pdf which accidentally can rename previously scanned files on your server. In previous versions I remember the scan-feature used timestamps in filenames. This could easily be repaired.
Thank you!
If thatβs the case, might be worth making an official bug report: Issues Β· nextcloud/ios Β· GitHub