Ability to FILTER in the song/folder/artist/genre/album views, or search results, AND the ability to SELECT search results individually, in a series, or in various groups of selections, to be able to add them to either the currently playing queue, or to an existing playlist, or a new playlist, or to download them.
Also the ability to ‘star’ favorites.