hello @nerdic welcome to the Nextcloud community 
You can not skip versions updates. Especially moving the data(base) between different versions likely results in issues.
Please review server migration and server_migration multiple_versions and backup topics - it has been discussed often already. In short migrate the server to the same version.