Menu in the files app is not appearing when pressing +

I am using Nextcloud 25.0.1 installed via Hetzner Storage share. In the files app when pressing the + nothing happens. In an other Nextcloud-installation which apparently has an older version of Nextcloud a menu with several actions appear. I first suspected the cause to be a browser and some tracker or addblocking malfunction. But I tried in Chrome, Chromium and Firefox (all newest versions) and deactivated addons. Still the same result. Is this a known bug? If not where can I report bugs to the files app. I could not find this on github where the files app belongs to.


You should install the latest v25.0.2 on your server, because serveral issues have been fixed in the meantime. Afaik files app related issues are logged unter the server repositiory on GitHub.