If you want to spread data partitions over multiple devices, I would use LVM (can be combined with RAID). ZFS and btrfs can do this out of the box.
Total use of storage:
df -h (show mounted storage)
du --max-depth=1 -h /var/www/nextcloud/data (actual size of folders in data folder and their total size)