MAPS application in Nextcloud

Didier91 · June 20, 2025, 11:30am

Hello,
Is there a way to adapt the names of location in different countries in MAPS in the same langage (french for example as in openstreetmap.fr)?
Can I change the URL adresse used in maps?
Thanks for your help.

tflidd · June 29, 2025, 1:42pm

There are a few language-based reports on the bug tracker of the app:

github.com/nextcloud/maps

[Bug]: Legend in elevation profile is not translated

opened 02:02PM - 03 Aug 23 UTC

cloud2018

bug 0. Needs triage

### ⚠️ This issue respects the following points: ⚠️ - [X] This is a **bug**, …not a question or a configuration/webserver/proxy issue. - [X] This issue is **not** already reported on Github _(I've searched it)_. - [X] Nextcloud Server **is** up to date. See [Maintenance and Release Schedule](https://github.com/nextcloud/server/wiki/Maintenance-and-Release-Schedule) for supported versions. - [X] Maps app **is** up to date. See [Maintenance and Release Schedule](https://github.com/nextcloud/server/wiki/Maintenance-and-Release-Schedule) for supported versions. - [X] I agree to follow Nextcloud's [Code of Conduct](https://nextcloud.com/contribute/code-of-conduct/). ### Bug description On the map, in the elevation profile, the legend is not translated (i.e. not available in transifex) Legend: Total Length: ... Max Elevation: ... Min Elevation: ... Avg Elevation: ... ![nc_maps_01](https://github.com/nextcloud/maps/assets/34692335/ce83a4f1-6474-4581-8551-87926b3b6121) ### Steps to reproduce 1. choose language (not english) 2. open track 3. open elevation profile 4. see english legend ### Expected behavior Legendis translated (or translatable in transifex) ### Installation method Other ### Operating system Other ### PHP engine version Other ### Web server Other ### Database engine version Other ### Is this bug present after an update or on a fresh install of the server? None ### Is this bug present after an update or on a fresh install of the app? None ### Are you using the Nextcloud Server Encryption module? None ### What user-backends are you using? - [ ] Default user-backend _(database)_ - [ ] LDAP/ Active Directory - [ ] SSO - SAML - [ ] Other ### Configuration report ```shell I'am a user not an admin ``` ### List of activated Apps ```shell I'am a user not an admin ``` ### Nextcloud Signing status ```shell I'am a user not an admin ``` ### Nextcloud Logs ```shell I'am a user not an admin ``` ### Browser Console _No response_ ### Additional info _No response_

github.com/nextcloud/maps

[Bug]: Cannot search in my native language

opened 06:47PM - 30 Sep 22 UTC

ostasevych

bug 0. Needs triage

### ⚠️ This issue respects the following points: ⚠️ - [X] This is a **bug**, no…t a question or a configuration/webserver/proxy issue. - [X] This issue is **not** already reported on Github _(I've searched it)_. - [X] Nextcloud Server **is** up to date. See [Maintenance and Release Schedule](https://github.com/nextcloud/server/wiki/Maintenance-and-Release-Schedule) for supported versions. - [X] Maps app **is** up to date. See [Maintenance and Release Schedule](https://github.com/nextcloud/server/wiki/Maintenance-and-Release-Schedule) for supported versions. - [X] I agree to follow Nextcloud's [Code of Conduct](https://nextcloud.com/contribute/code-of-conduct/). ### Bug description The search in not English language doesn't provide any result. ### Steps to reproduce 1.Check that locale is not English. 2.Check that locations in Nextcloud Maps are shown in your native language. 3.Start searching some city/street in your native language. 4.Observe no result. 5.Search in English and observe some results. ### Expected behavior The locations can be searched in native language when switched to not English locale. ### Installation method _No response_ ### Operating system _No response_ ### PHP engine version _No response_ ### Web server _No response_ ### Database engine version _No response_ ### Is this bug present after an update or on a fresh install of the server? _No response_ ### Is this bug present after an update or on a fresh install of the app? _No response_ ### Are you using the Nextcloud Server Encryption module? _No response_ ### What user-backends are you using? - [ ] Default user-backend _(database)_ - [ ] LDAP/ Active Directory - [ ] SSO - SAML - [ ] Other ### Configuration report _No response_ ### List of activated Apps ```shell Files Maps Activities Notes Calendar Tasks Contacts ``` ### Nextcloud Signing status _No response_ ### Nextcloud Logs _No response_ ### Browser Console _No response_ ### Additional info no info