I agree with what is said here.
Expecially für new users like me this seems very inconsistent.
My first Problem was to find out how to simply answer a mail without testing around or searching in this help forum. I think it is necessary to think for a redesign.
Posts like this should not be necessary: Can’t answer any mail
Some people are just ordinary users, an that is the way they think: 
