Mac client sync extremly slow & files upload via browser dies

There was a question about the status of the desktop client which was no top-priority in the past:

I’m mostly using the owncloud client, especially on mac (there have been issues with encrypted connections).