I do not use admin_audit.
Here is the raw log entry of one event:
{"reqId":"rmWDsxRMUgMGasTFqmES","level":3,"time":"2025-06-01T15:40:36+00:00","remoteAddr":"-removed_due_to_privacy-","user":"-removed_due_to_privacy-","app":"webdav","method":"PROPFIND","url":"/remote.php/webdav/xyz/Thumbs.db","message":"\"thumbs.db\" is a forbidden file or folder name.","userAgent":"Microsoft-WebDAV-MiniRedir/10.0.26100","version":"31.0.5.1","exception":{"Exception":"OCA\\DAV\\Connector\\Sabre\\Exception\\InvalidPath","Message":"\"thumbs.db\" is a forbidden file or folder name.","Code":0,"Trace":[{"file":"/var/www/nextcloud/3rdparty/sabre/dav/lib/DAV/Server.php","line":971,"function":"getNodeForPath","class":"OCA\\DAV\\Connector\\Sabre\\ObjectTree","type":"->"},{"file":"/var/www/nextcloud/3rdparty/sabre/dav/lib/DAV/Server.php","line":1664,"function":"getPropertiesIteratorForPath","class":"Sabre\\DAV\\Server","type":"->"},{"file":"/var/www/nextcloud/3rdparty/sabre/dav/lib/DAV/Server.php","line":1649,"function":"writeMultiStatus","class":"Sabre\\DAV\\Server","type":"->"},{"file":"/var/www/nextcloud/3rdparty/sabre/dav/lib/DAV/CorePlugin.php","line":346,"function":"generateMultiStatus","class":"Sabre\\DAV\\Server","type":"->"},{"file":"/var/www/nextcloud/3rdparty/sabre/event/lib/WildcardEmitterTrait.php","line":89,"function":"httpPropFind","class":"Sabre\\DAV\\CorePlugin","type":"->"},{"file":"/var/www/nextcloud/3rdparty/sabre/dav/lib/DAV/Server.php","line":472,"function":"emit","class":"Sabre\\DAV\\Server","type":"->"},{"file":"/var/www/nextcloud/apps/dav/lib/Connector/Sabre/Server.php","line":49,"function":"invokeMethod","class":"Sabre\\DAV\\Server","type":"->"},{"file":"/var/www/nextcloud/3rdparty/sabre/dav/lib/DAV/Server.php","line":321,"function":"start","class":"OCA\\DAV\\Connector\\Sabre\\Server","type":"->"},{"file":"/var/www/nextcloud/apps/dav/appinfo/v1/webdav.php","line":73,"function":"exec","class":"Sabre\\DAV\\Server","type":"->"},{"file":"/var/www/nextcloud/remote.php","line":145,"args":["/var/www/nextcloud/apps/dav/appinfo/v1/webdav.php"],"function":"require_once"}],"File":"/var/www/nextcloud/apps/dav/lib/Connector/Sabre/ObjectTree.php","Line":78,"message":"\"thumbs.db\" is a forbidden file or folder name.","exception":[],"CustomMessage":"\"thumbs.db\" is a forbidden file or folder name."},"id":"683c7482c268b"}
Do you see anything in the log entry/stack trace?
As mentioned before: everything works fine except the flooding of the log due to “normal” usage. So I would be really happy, if we can omit that log entry in feature by e.g. classifying it as information or debug.