Hallo und Herzlich willkommen!
Also ganz zuerst mal ist das hier die falsche Kategorie, du hast das Thema erstellt, als du im Abschnitt “filelink” warst, dadurch wurde das Thema auch in Filelink erstellt. Filelink ist eine Thunderbirderweiterung für Nextcloud. Für deine Frage wäre die Kategorie “support” die richtige. Das müsste aber z.B. @jospoortvliet verschieben, da ich dazu keine Rechte habe …
Wenn es dir möglich ist, schreibe doch bitte auch auf englisch, damit fremdsprachige Nutzer ebenfalls von der Lösung profitieren.
So nun zu deinem Problem:
Wenn ich das richtig verstanden habe ist dir das Inhaltsverzeichnis im Weg. Das Inhaltsverzeichnis kannst du einklappen, indem du oben links das Icon links neben der Lupe anklickst. Dann verschwindet das Fensterchen.
Wenn das Problem behoben ist, markiere doch zur besseren Übersichtlichkeit die richtige Antwort am betreffenden Post. Beispiel:
Just have a look on the github Issue i’ve linked. At the moment just this stupid, worthless nextcloud-bot answered me but I think there will be some other guys to clear that
Sorry, I guess it just has low priority - if no volunteer has time for this it has to come from a paid engineer and they of course prioritize issues from customers. That is how it works in an open source project.
Besides why not use Firefox or Chromium? What home user uses IE 11…
No, it sounded more it could be related to these settings. IE seems to interpret them differently. In Firefox you can use the webdeveloper tools to play around with the css settings and see the impact on the interface, not sure if that exists for IE as well (or as a plugin).