Left sidebar text is cutoff system wide making navigation a pain

I just setup a fresh install of NC version 25.0.1 using the linuxserver.io image.

One of the first things I noticed is all of the items in the left sidebar, on every page are being cut off as if the page is too narrow. Im really not sure how I can correct this, but it is very annoying and makes navigating a real pain.