Kalender Update nicht möglich - "appinfo file cannot be read"

Beim Versuch, nach dem Update der NC auf die aktuelle Version den Kalender zu aktualisieren, meldet NC App

“calendar” cannot be installed because appinfo file cannot be read."

Das Thema kam schon öfters vor, eine Lösung habe ich jedoch noch nicht finden können.