I have a similar issue - however, in my case, only the native Files app (of iOS) is affected. The Nextcloud iOS app works. The “delete cache” workaround doesn’t work anymore:
I have a similar issue - however, in my case, only the native Files app (of iOS) is affected. The Nextcloud iOS app works. The “delete cache” workaround doesn’t work anymore: