Hey thanks for your message @JimmyKater
Yep I checked there, it’s been helpful but a bit concise.
In the end, I managed to do it and I wrote a tutorial for the next ones looking for such help. It’s in French, but I guess it’s not hard to translate it. I shared it on Yunohost forum as it’s the setup I use to host Nextcloud.
cheers!