Are we talking about the same, because this issue seems to be solved here: Nextcloud Deck delivers: file attachments, checkboxes and export - #8 by mactrent
With just a occ command one can export a Deck for a user.
edit: I see, it’s the import that is lacking