Ihr Speicher ist voll, daher können keine Dateien mehr aktualisiert oder synchronisiert werden!✖

Hallo @peter4,

in dem Ordner /updater-ocdwv6yfn6vd befindet sich ein Unterordner /backups und dort liegen alle Backup-Dateien, welche bei einem Update gesichert werden.
Bei 5,2 GiB könnten es durchaus etwa 6-7 Backups der Nextcloud sein.

Wenn Deine Instanz läuft, dann kannst Du diese Backups auch löschen.
rm -r /var/www/meinserver/data/updater-ocdwv6yfn6vd/backups/*

Gruß
Crashandy