there is this app https://open.uappexplorer.com/app/stud.matv1 that is very nice. one could contact the author to convince him to contribute. It would be nicer instead of downloading the source and editing it. reading the sources you see that they refer to a site where you create the user account. With the appropriate modifications it would fit easily with every nextcloud installation