I’m looking for someone who can help to modify the nextcloud sync client desktop

What exactly are you looking for? On how to build it? Which client build description are you following?
I managed to build it on windows using one of the shells that Qt installed. These shells will find Qt on macos as well I assume.

Hi, I want nextcloud client for windows and mac to be branded to our company name and change it a little bit,colors logo etc.