This is actually quite interesting as HumHub is also federated and supposed to be working with activitypub (like Nextcloud)? Edit: sorry, I was confused and thought we are talking about https://project.hubzilla.org
I feel that currently the federation aspect of Nextcloud is a bit under developed or rather overlooked by the developers.