I’ve also got the same problem after updating to v13 with hoster all-inkl.com, any solutions someone?
Edit: After consulting the All-Inkl-Team, the app “files_accesscontrol” was causing the problems within my installation. Try disabling this app via mysql in table _appconfig (files_accesscontrol – enabled – no) and try to update again.