All mails received from heise.de are malformed in the mail app:
Snappy Mail (on the same Nextcloud instance) and Roundcube (E-Mail service provider) display the mails correctly. The mails are also displayed correctly after exporting the mail from the mail app and opening with Outlook or Thunderbird.
Is this a settings issue, or is it a bug?