Html lang=en für Firefox übersetzung im Browser

Die Übersetzung findet bei Firefox lokal im Browser statt. Wenn Sie eine fremdsprachige Webseite besuchen, sollte in der Adresszeile ein kleines Übersetzungs-Icon auftauchen. Nach einem Mausklick sehen Sie, welche Quellsprache Firefox erkennt und welche Zielsprache der Browser für die Übersetzung anbietet.

Diese Erkennung funktioniert über die Auswertung von lang=**.
Bei lang=de wird diese Übersetzung nicht angeboten aber bei lang=en.

Welche Einstellung ist nun bei gemischten Seiten mit englisch, deutschen (oder anderen) Texten zu verwenden?
(hier jetzt bewußt “nur” automatisches Übersetzen gemeint)

The translation takes place locally in the browser at Firefox. When you visit a foreign-language website, a small translation icon should appear in the address bar** ** After a mouse click, you can see which source language Firefox recognizes and which target language the browser offers for translation.
This detection works by evaluating long**.
This translation is not offered at lang’en, but at lang’en.

Which setting is to be used with English, German (or other) texts for mixed pages?
(here now consciously “only” automatic translation meant)

@robertP bist du sicher, dass du hier bei NC am richtigen Ort bist mit deiner Anfrage?

Das ist ganz klar eine FF-Frage. Möchtest du es nicht im dortigen Forum probieren?

Ich sehe hier keinen Zusammenhang mit NC. Oder ist mir da etwas entgangen?

This topic was automatically closed 14 days after the last reply. New replies are no longer allowed.