You can’t use HTML forms in Markdown files with Pico CMS for Nextcloud for security reasons. However, you can still use Twig. Just keep in mind that Markdown is for contents and Twig for theming, so putting Twig markup in your Markdown files won’t work. You’ll have to create a custom theme with the appropriate HTML forms and create a website using this custom theme.