So, the installer breaks if you have ‘shell_exec’ disabled in your PHP security settings (and, for security reasons, you should).
The new updater under Test our new work-in-progress upgrader script will be updated to Nextcloud 10 next week and can then get some further testing.