How to participate here: standalone client NC Talk

hi all,
i think i have a brief solution for this issue, though i cannot contribute, because the thread is locked. How can i participate ?

regards, Felix