If your really want that, you should file a feature request with the Gnome devs on gitlab.
Perhaps it’s possible in the same way as Nextcloud Notes has just been added to the GOA (gnome online accounts) in yesterdays release of Gnome 3.37.1:
https://mail.gnome.org/archives/devel-announce-list/2020-April/msg00005.html