In the instructions I found this note for getting some debug information: Appendix C: Troubleshooting — Nextcloud Client Manual 3.6.2 documentation
However, on my Ubuntu 20.04 Machine the button “Create Debug Archive” mentioned in this instructions is missing: