I have installed Nextcloud on a subdomain like nc.domain.tld, so the federation id is user@nc.domain.tld and for fediverse @user@nc.domain.tld.
How can i setup it to user@domain.tld and @user@doman.tld?
AFAIK this is not possible. See also this related discussion for Mastodon: