there seems to be no chance with “Custom CSS”,
because the variables apply globally!
the design-foult is when switching to “mobile-view”
(when display-width is smaler then 768px)
the solution is to change variables in the original files
-> changing app-navigation-width from 300px to 230px: