Hi Moony,
macOS has a “taskbar” similar to Windows. On the right hand side, there should be an icon for Nextcloud, if the app has been started.
On mine it’s a green circle with a checkmark in it. If you click on that, you should be able to open the settings of the app.