I found this comment in the documentation Desktop and mobile synchronization — Nextcloud latest User Manual latest documentation
“Unfortunately, 2-way-sync, a.k.a bidirectional sync, isn’t fully implemented in the Android client yet. See this issue on GitHub for the current feature’s status.”
NOTE if you also want this feature, leave a 
on the first post in the github link above