perhaps it’s been locked out in the bruteforce table. the error you screenshotted is normal - if the name doesn’t match, nextcloud won’t let you login.
you can check the bruteforce table manually. see this post for more information:
you could also install the bruteforce plugin which helps to manage this easier: