For me all the server-side basic stuff was working (like it was quite some time, maybe months or even few years ago). It was disabled by default in a NC release and could be re-enabled in the config.php. HEIC is working again, MOV (HEVC) is not but that’s likely due to a browser problem as it is working in the iOS app.