Das ist eine wertvolle Info.
Apple hat 2024 am Format gedreht. Dann wird Dein Ubuntu das nicht wissen und bekommt auch keine Updates dazu.
Übrigens konnte mein Ubuntu 24.04 Deine Cremédose auch nicht darstellen.
Also mal schnell geschaut.
Imagick nutzt die Bibliothek libheif um das Apple-Format zu lesen.
Da gab es tollerweise Updates.
Hier der Link, wie Du das Repo von der Struktur-AG (Maintainer der Lib) einbindest und dann die drei Pakete aktualisierst:
Sollte nach wenigen Minuten erledigt sein.