Hi @igijfl nice to see that you also try to get it working.
I haven’t had much time these days but was finally able to put a post together about my attempts.
I got a bit further than you, but it’s not yet working either.
See this post >> Making it possible: NextCloudPi LXD on Proxmox