Yes, I have noticed the same thing. When I select several files and I want to do something with them, I have to go through this 3 dots menu, normally you want to copy or move and look for an icon or text and it needs some time and it’s not very user friendly through this menu:
I think this is something for the bug tracker. If you have good ideas how to solve this better without cluttering the UI…