Leider kann ich dir keine Empfehlung geben.
Ich nutze nur einen kostenlosen Account von Tab.Digital für OnlyOffice und bin damit zufrieden. Auf meinen anderen Nextcloud verwende ich OnlyOffice nicht bzw. dort habe ich es nicht installiert bzw. wird es nicht angeboten.